Significado da palavra "take the goods the gods provide thee" em português

O que significa "take the goods the gods provide thee" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

take the goods the gods provide thee

US /teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɑːdz prəˈvaɪd ðiː/
UK /teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɒdz prəˈvaɪd ðiː/
"take the goods the gods provide thee" picture

Idioma

aproveitar o que o destino oferece, aceitar as benesses da sorte

to accept and enjoy the good things or opportunities that come your way without hesitation or questioning

Exemplo:
When she was offered the promotion unexpectedly, her father told her to take the goods the gods provide thee.
Quando lhe ofereceram a promoção inesperadamente, seu pai disse para ela aproveitar o que o destino oferece.
Don't overthink this lucky break; just take the goods the gods provide thee.
Não pense demais nesta sorte; apenas aceite o que os deuses lhe dão.